جولة بسيطة بين معالم المسجد الأقصى – بالإنجليزية

[الإجمالي: 2 متوسط التصويت : 3.5]

ilovealaqsa_tour

 

جولة بسيطة بين معالم المسجد الأقصى يقدمها لكم موقع “أحب الأقصى” ilovealaqsa العالمي

أحد منجزات المشروع المعرفي لدراسات بيت المقدس IslamicJerusalem

الجولة بتقنية فلاش وأسماء المعالم مكتوبة باللغة الإنجليزية

ملحوظة: أشارت الجولة إلى المصلى الجنوبي/القبلي الرئيسي في المسجد باسم “جامع الأقصى” على اعتبار أنه موضع المنبر والمحراب الرئيسيين حيث يقف الإمام في صلوات الجماعة، وخاصة في أيام الجمع. ولكن قد لا يسهل على الجميع التفرقة بين “المسجد” و”الجامع”، خاصة في العصر الحالي، وقد يختلط الأمر على البعض فيظن أن الجامع الرئيسي هو كل مساحة المسجد. ولذا يجب التنبيه على أن اسم “المسجد الأقصى” اسم  يدل على كل مساحة المسجد الأقصى (كل ما دار حوله السور)، بينما يفضل أن نشير إلى المبنى الرئيسي داخل المسجد الأقصى باسم دقيق ومعبر عن المعنى بحيث لا يؤدي إلى الالتباس، أو بوصف يوضح موضعه من المسجد ككل.

 

قد يعجبك أيضاً ...

2 تعليق

  1. Amr قال:

    السلام عليكم
    اود لفت انتباهكم ان هناك خطأ فادح في جولة بسيطة بين معالم المسجد الأقصى – بالإنجليزية
    لانها تسمي الجامع القبلي بإسم الجامع الأقصى و هذا فيه لغط و لبس على الناس

    • admin قال:

      جزاكم الله خيرا وبارك في حرصكم على التعريف الدقيق بمعالم المسجد الأقصى.

      إننا في الموقع نعتمد بالفعل تسمية المصلى الجامع الواقع عند السور الجنوبي للمسجد الأقصى باسم الجامع القبلي أو المصلى القبلي أو المصلى الرئيسي، ولكن هناك طائفة من العلماء يرون أن هناك فرقا يجب ملاحظته بين الاسمين: “المسجد الأقصى” و”جامع الأقصى أو الجامع الأقصى”، فالأول اسم للمسجد الأقصى بكامل سوره، أما الاسم الآخر فيشير إلى المصلى الواقع عند السور الجنوبي القبلي داخل المسجد الأقصى (أي الجامع القبلي)، والذي يعتبر مصلى الجمعة والجماعات الأول في المسجد الأقصى، خاصة وأن هناك إشارات وردت إلى هذا المصلى باسم “الجامع الأقصى” في كتب تراث ومراجع مهمة في تاريخ المسجد الأقصى، مثل الأنس الجليل لمجير الدين الحنبلي. لذا نرى أن وجهة نظر هؤلاء العلماء معتبرة، وأن الاسم قد لا يكون مضللا إذا تم التنبيه على الفرق بين المسجد والجامع، لا سيما وأن العمل ككل رائع ومهم ونافع يخدم قضية المسجد الأقصى المبارك.
      والله أعلم.

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *